Home » Varia » Gurob Papyrus » Editing the Papyrus  
PDF Print E-mail

Gurob Papyrus (n. 12 Smyly)


16                            … // εὐχή·
. . . . . . . .
… εἷς Διόνυσος. // σύμβολα
]υρα θεὸς διὰ κόλπου
25    ὑπέδυν, κυκεῶνα ἱ][ε]ρ[ὸ]ν ἔπιον, ὄνος βουκόλος
ἐγενόμην. //ἀρρητουρ]γίας σύνθεμα· ἄνω κάτω τοῖς
χερσὶν ἐργάσασ]θαι ὅ σοι ἐδόθη ἀνηλῶσαι
ἐκ κίστης λαβόντι κ᾿ ε]ἰς τὸν κάλαθον ἐμβαλῖν
ἔνθ’ εἰσὶ πόκος κ]ῶνος ρόμβος ἀστράγαλοι
30    μῆλα σφαῖρα κόρ]η ἔσοπτρος.

<26. ἀρρητουρ]γίας: cf. Clemens Alexandrinus, Protr., 2.15;  fortasse
ἀρρητοπο]ιΐας>

A triple division of the text seems to be indicated: prayer, the symbols and the sacred unspeakable rite. I present a continuous text of the last part, vv.24-30.